الدعوة لحضور الدورة 37 للمؤتمر العام لليونسكو المقرر انعقادها بمقر المنظمة بباريس في الفترة: 5-20 نوفمبر 2013 تأخذ السياق التالي:

أولاً: الدول

(أ) – الدول الأعضاء في اليونسكو والأعضاء المنتسبون إليها

1 – تخطر المديرة العامة الدول الأعضاء في المنظمة والأعضاء المنتسبين إليها قبل الاجتماع بتسعين يوماً على الأقل بتاريخ ومكان انعقاد الدورة السابعة والثلاثين للمؤتمر العام.

2 -   وتوجه المديرة العامة، بعد هذا الموعد، إخطاراً مماثلاً إلى أي دولة تصبح عضواً في اليونسكو عن طريق إيداع وثيقة قبولها للميثاق التأسيسي والتوقيع عليه قبل انعقاد الدورة السابعة والثلاثين.

(ب) – الدول غير الأعضاء

3 – يضع المجلس التنفيذي قائمة بالدول غير الأعضاء في اليونسكو (ليشتنشتاين والكرسي البابوي) التي ينبغي دعوتها لإرسال مراقبين عنها إلى الدورة السابعة والثلاثين للمؤتمر العام.

ثانياً: المنظمات الدولية

(أ) – الأمم المتحدة وهيئاتها وبرامجها والوكالات المتخصصة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة

4 -   تخطر المديرة العامة المنظمات التالية بانعقاد دورة المؤتمر العام وتدعوها إلى إيفاد ممثلين عنها لحضور الدورة:

الأمم المتحدة وهيئاتها وبرامجها

الأمم المتحدة

منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)

مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)

برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

برنامج الأمم المتحدة للبيئة

صندوق الأمم المتحدة للسكان

معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار)

وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا)

جامعة الأمم المتحدة

برنامج الأغذية العالمي

اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والكاريبي

اللجنة الاقتصادية لأوروبا

اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادي

اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا (إسكوا)

برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الأمم المتحدة – الموئل)

مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا

مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة

أمانة اتفاقية التنوّع البيولوجي

هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

الوكالات المتخصصة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة

منظمة العمل الدولية

منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة

منظمة الطيران المدني الدولي

منظمة الصحة العالمية

البنك الدولي

صندوق النقد الدولي

الاتحاد البريدي العالمي

الاتحاد الدولي للاتصالات

المنظمة العالمية للأرصاد الجوية

المنظمة البحرية الدولية

المنظمة العالمية للملكية الفكرية

الصندوق الدولي للتنمية الزراعية

منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية

الوكالة الدولية للطاقة الذرية

منظمة التجارة العالمية

المنظمة العالمية للسياحة

(ب) – المنظمات الدولية الحكومية

5 -   تخطر المديرة العامة المنظمات التالية بانعقاد الدورة وتدعوها إلى إيفاد مراقبين عنها:

المنظمات الدولية الحكومية التي عقدت معها اليونسكو اتفاقات تنص على تبادل التمثيل في الهيئات الرئاسية:

الإدارة المشتركة للثقافة والفنون التركية

رابطة أمم جنوب شرق آسيا (آسيان)

الهيئة الدولية الحكومية للتنمية

المنظمة الدولية للفرنكوفونية

بنك التنمية الأفريقي

المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا

بنك التنمية للدول الأمريكية

البنك الإسلامي للتنمية

مكتب التربية العربي لدول الخليج

المكتب الدولي للموازين والمقاييس

المركز الأفريقي للبحث التطبيقي والتدريب في مجال الإنماء الاجتماعي

المركز العربي لدراسات المناطق الجافة والأراضي القاحلة (أكساد)

مركز الأبحاث للتاريخ والفنون والثقافة الإسلامية

المركز الدولي للهندسة الوراثية والبيوتكنولوجيا

مركز التوثيق الإعلامي لدول الخليج العربي

مركز التراث الشعبي لدول الخليج العربية

مركز شرق أفريقيا للبحوث الخاصة بالتراث الشفهي واللغات الوطنية الأفريقية

المركز الدولي لفسيولوجيا وإيكولوجيا الحشرات

المركز الدولي لحضارات البانتو

المركز الدولي للنهوض بالشركات

المركز الدولي للدراسات الزراعية العليا للبحر المتوسط

المركز الدولي للبحوث والتوثيق في مجال التقاليد واللغات الأفريقية

مركز أمريكا اللاتينية للفيزياء

اللجنة الدائمة المشتركة بين الدول لمكافحة الجفاف في منطقة الساحل

مفوضية الاتحاد الأفريقي

المفوضية الأوروبية

لجنة جزر المحيط الهادي لعلوم الأرض التطبيقية

كومنولث التعلّم

جماعة شرق أفريقيا

الجماعة الاقتصادية لدول أفريقيا الوسطى

الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا

الجماعة الاقتصادية والنقدية لأفريقيا الوسطى

الجماعة الاقتصادية لبلدان منطقة البحيرات الكبرى

الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي

تجمع دول الساحل والصحراء

جماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية

مؤتمر وزراء التربية للبلدان التي يجمع بينها استخدام اللغة الفرنسية

مؤتمر وزراء الشباب والرياضة للبلدان الناطقة بالفرنسية

مجلس أوروبا

المجلس الإقليمي لتعليم الكبار ومحو أميتهم في أفريقيا

المجلس الأعلى للرياضة في أفريقيا

هيئة التنسيق التربوي والثقافي في أمريكا الوسطى

كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية

الاتحاد العربي للتعليم التقني

اتحاد مجالس البحث العلمي العربية

مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادي

المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص

معهد إيطاليا وأمريكا اللاتينية

المعهد المشترك للبحوث النووية

المركز الدولي للزراعة والعلوم البيولوجية

جامعة الدول العربية

السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي

المنظمة العربية للتنمية الزراعية

المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو)

منظمة الخليج للاستشارات الصناعية

منظمة التعاون الاقتصادي

منظمة المؤتمر الإسلامي

منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

منظمة الدول الأمريكية

منظمة دول شرق الكاريبي

منظمة الدول الايبيرية الأمريكية للتربية والعلم والثقافة

منظمة وزراء التربية بجنوب شرق آسيا

منظمة إذاعات الدول الإسلامية (إسبو)

المنظمة الأوروبية للبحوث النووية

المنظمة الدولية للفرنكوفونية

المنظمة الدولية لعلم القياس القانوني

المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الانتربول)

المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة (إيسيسكو)

المنظمة العالمية للجمارك

برلمان الأمازون

برلمان دول الأنديز

برلمان أمريكا الوسطى

برلمان السكان الأصليين لأمريكا

برلمان أمريكا اللاتينية

برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية (أكفند)

أمانة الجماعة الكاريبية

أمانة الكومنولث

الأمانة التنفيذية لاتفاقية « أندريس بيللو »

أمانة جماعة المحيط الهادي

الهيئة الدولية الحكومية للإذاعة والتلفزيون

نظام التكامل لأمريكا الوسطى

النظام الاقتصادي لأمريكا اللاتينية

اتحاد إذاعات الدول العربية

الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا

الاتحاد اللاتيني

الاتحاد الأفريقي للاتصالات السلكية واللاسلكية

جامعة السلم

المنظمات الدولية الحكومية الأخرى

الأكاديمية الأفريقية للغات

وكالة الفضاء الأوروبية

المنظمة المشتركة بين برلمانات البلدان الأعضاء في رابطة أمم جنوب شرق آسيا

الجمعية البرلمانية لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا

رابطة دول الكاريبي

رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي

الرابطة البرلمانية للكومنولث

بنك التنمية الآسيوي

البنك المركزي لدول غرب أفريقيا

بنك أمريكا الوسطى للتكامل الاقتصادي

بنك الكاريبي للتنمية

البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير

المركز الدولي لدراسة صون الممتلكات الثقافية وترميمها

المركز الإقليمي الأفريقي لتقنيات التصميم والإنتاج الصناعي

المركز الإقليمي للنهوض بالكتاب في أمريكا اللاتينية والكاريبي

الغرفة الإسلامية للتجارة والصناعة

لجنة حوض بحيرة تشاد

لجنة الدانوب

لجنة المحيط الهندي

لجنة الدول الأمريكية للمرأة

اللجنة الدولية للاستكشاف العلمي للبحر المتوسط

اللجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادي

جماعة دول الأنديز

الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية

رابطة الدول المستقلة

مجلس التعاون لدول الخليج العربية

مجلس دول بحر البلطيق

مجلس الوحدة الاقتصادية العربية

مجلس الكاريبي للعلم والتكنولوجيا

المجلس الدولي لاستكشاف البحار

مجلس بلدان الشمال الأوروبي

لجنة تنسيق برامج العلوم الجيولوجية في شرق وجنوب شرق آسيا

مجلس التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادي

المؤسسة الدولية الحكومية للتعاون في مجال التربية والعلوم والثقافة

الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي

صندوق الأوبك للتنمية الدولية

المعهد الأفريقي للمعلوماتية

معهد الدول الأمريكية للتعاون في مجال الزراعة

معهد الدول الأمريكية للطفل

المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية

المعهد الدولي للتبريد

معهد أمريكا اللاتينية للاتصال التربوي

معهد عموم أفريقيا للعلوم التربوية من أجل التنمية

مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل

المنظمة الأفريقية الآسيوية للتنمية الريفية

منظمة العمل العربية

المؤسسة العربية للاتصالات الفضائية (عرب سات)

المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين

المنظمة العربية للتنمية الإدارية

المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية

منظمة الأقطار العربية المصدرة للبترول (أوابك)

المنظمة الهيدروغرافية الدولية

المنظمة الدولية للهجرة

المنظمة الدولية للتوحيد القياسي

المنظمة الدولية للاتصالات بواسطة السواتل

المنظمة الدولية للاتصالات الفضائية

منظمة أمريكا اللاتينية للطاقة

منظمة الدول الأمريكية للصحة

منظمة تنمية نهر السنغال

منظمة الأمن والتعاون في أوروبا

المنظمة الأفريقية للتوحيد القياسي

المنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية

البرلمان الأوروبي

البرلمان الأفريقي

خطة كولومبو للتنمية الاقتصادية والاجتماعية التعاونية في آسيا والمحيط الهادي

برنامج البيئة الإقليمي للمحيط الهادي

أمانة اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة

الأمانة العامة الأيبيرية الأمريكية

أمانة المنتدى

أمانة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

الأمانة الدائمة للمعاهدة العامة للتكامل الاقتصادي بأمريكا الوسطى

الاتحاد العربي للمواصلات السلكية واللاسلكية

اتحاد البرلمانات الأفريقية

اتحاد المغرب العربي

الاتحاد البرلماني العربي

الاتحاد الأفريقي للشباب

الاتحاد البريدي العربي

جامعة جنوب المحيط الهادي

الجامعة الأفريقية

المنظمات المتمتعة بصفة مراقب

اللجنة الدولية للصليب الأحمر

منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة

(ج) – المنظمات الدولية غير الحكومية والمؤسسات وغيرها من الهيئات المشابهة

6 -   طبقاً لأحكام الفقرة 14 من المادة الرابعة من الميثاق التأسيسي، وأحكام الفقرة 7 من المادة 6 من النظام الداخلي، وأحكام الفقرة 1 من القسم سادساً (جـ) من « التوجيهات الخاصة بعلاقات اليونسكو مع المنظمات غير الحكومية »، تخطر المديرة العامة المنظمات التي ترتبط مع اليونسكو بعلاقات شراكة وتدعوها إلى إيفاد مراقبين عنها.

7 -   وطبقاً لأحكام المادة 7 من النظام الداخلي، وأحكام الفقرة 1 من القسم سادساً (جـ) من « التوجيهات الخاصة بعلاقات اليونسكو مع المنظمات غير الحكومية »، وأحكام الفقرة الفرعية 2 من المادة الرابعة من « التوجيهات الخاصة بعلاقات اليونسكو مع المؤسسات وغيرها من الهيئات المشابهة »، تخطر المديرة العامة المنظمات غير الحكومية التي ترتبط مع اليونسكو بعلاقات شراكة رسمية وكذلك المؤسسات وغيرها من الهيئات المشابهة التي تقيم اليونسكو معها علاقات رسمية، بالأحكام ذات الصلة المتعلقة بمشاركتها في المؤتمر العام بصفة مراقب، وتدعوها إلى إحاطته علماً ببنود جدول الأعمال التي يود ممثلوها المشاركة في دراستها، وذلك قبل شهر على الأقل من موعد افتتاح الدورة.

(د) – المنظمات الدولية الأخرى التي عقدت معها اليونسكو اتفاقاً ينص على تبادل التمثيل

الجمعية البرلمانية للفرنكوفونية

منظمة المدن والحكومات المحلية المتحدة

اللجنة الأولمبية الدولية

الاتحاد البرلماني

8 -   وإذا تقدمت منظمات دولية أخرى غير حكومية أو شبه حكومية بطلب قبول مراقبين عنها لحضور الدورة السابعة والثلاثين للمؤتمر العام، وفقاً لأحكام المادة 7 من النظام الداخلي، فإن المجلس التنفيذي سيحاط علماً بطلبها في دورته الثانية والتسعين بعد المائة.

وبهذا تكون جميع الدول الأعضاء بالمنظمة مدعوة لحضور الدورة 37 للمؤتمر العام، وستمثل كل دولة بوفد يرأسه الوزير المكلف بالعلاقة مع اليونسكو. ونتوقع أن يصل عدد المشاركين في هذه الدورة حوالي أربعة آلاف مشارك بمن فيهم المدعوين من المنظمات الدولية.

والجدير بالذكر أن فلسطين ستشارك في هذه الدورة بصفة عضو – كامل العضوية في اليونسكو – لأول مرة. وجرت العادة أن يحضر المؤتمر العام بعض رؤساء الدول الأعضاء، لم يعلن بعد عن عدد وأسماء رؤساء الدول التي ستشارك في هذه الدورة.

المصدر: اليونسكو